Олимпийский Шекспир
akuna
Оригинал взят у kilgor_trautt в Олимпийский Шекспир
Photobucket

Лондонский театр "Глобус" объявил о глобальном предолимпийском проекте, который будет проходить в апреле-мае 2012 года на его сцене. В течение полутора месяцев здесь будет показано 37 спектаклей, поставленных по пьесам Вильяма Шекспира, представляющих 37 стран мира. Каждый из спектаклей пройдет двукратно.

Беларусь в этом проекте 17 и18 мая представит Белорусский Свободный театр со спектаклем "Король Лир". Это будет первым обращением театрального коллектива к классической драматургии за все время его существования. Переговоры с театром "Глобус" продолжались в течение года, и поначалу Свободному театру предлагалась постановка пьесы "Мера за меру" либо "Ричарда III", но в итоге, после успешных гастролей в Ноттингеме, Лондоне и Эдинбурге, руководством "Глобуса" пересмотрело решение, предложив белорусскому коллективу шекспировскую "пьесу пьес" -- "Король Лир".

Фестиваль пройдет в прославленном британском театре в течение апреля и мая, и будет входить в состав культурной программы лондонских Олимпийских игр. В нем примут участие театры со всех континентов. Из ближайших соседей Беларуси, здесь выступят литовский театр Meno Fortas, который представит прославленного "Гамлета" в постановке Эймунтаса Някрошуса; российский Театр им. Вахтангова покажет "Мера за меру" в постановке Юрия Бутусова; Польшу представит "Макбет" Театра им. Кохановского...

Спектакль "Король Лир" будет поставлен на белорусском языке. Автор драматургической адаптации -- Николай Халезин, режиссер -- Владимир Щербань, актеры: труппа Белорусского Свободного театра.

Сегодня существует договоренность о совместном продюсировании спектакля, помимо самого Белорусского Свободного театра, несколькими театральными структурами: британской театральной компанией Fuel, американским Шекспировским фестивалем, нью-йоркским Public Theatre. Директор Свободного театра Наталья Коляда завершает переговоры по организации резиденции в Великобритании для постановки спектакля.

Полная информация о фестивале на сайте театра "Глобус".

Photobucket


«Свабодны тэатр» распачаў серыю выступаў у Лондане
bielarus
czalex


http://nn.by/?c=ar&i=57757

Квіткі можна замовіць тут: http://www.almeida.co.uk/event/eurepicachallenge

Выставка научной фантастики в Британской библиотеке
akuna
http://www.bl.uk/sciencefiction
Приходите на новую выставку Out of this World: Science Fiction but not as you know it.
British Library, 96 Euston Road, London NW1 2DB.

Скорбим о погибших в минском метро
bielarus
czalex
Originally posted by lidiya_ya at Скорбим о погибших в минском метро

Паклалі кветкі перад амбасадай Беларусі ў Лондане. На працягу заўтра ў амбасадзе можна зрабіць запіс у кнігу спачуванняў

PR
akuna
http://www.thisislondon.co.uk/lifestyle/article-23936088-reputation-launderers.do


Кому интересно - вчерашняя статья в Evening Standard про Лукашенко и проч "лидеров".

Акцыя з удзелам Джуда Лоў і Беларускага свабоднага тэатра
bielarus
czalex
Піша Мікалай Халезін (kilgor_trautt):

28 марта в здании Британского парламента, в Большом зале заседаний комитетов Палаты Общин сыграю спектакль "Поколение Jeans" вместе с Джудом Лоу. Произойдет это во время эвента, поддержанного театрами Young Vic и Almeida и правозащитной организацией Index on Censorship. Вести эвент будет Том Стоппард.

А перед этим пройдет акция протеста против сотрудничества британских компаний с белорусским режимом. Акция пройдет возле Portland House.

// http://kilgor-trautt.livejournal.com/702870.html

Belarus Independence Day - 2011
bielarus
czalex


Згуртаваньне Беларусаў ў Вялікай Брытаніі і Ангельска-Беларускае Таварыства запрашаюць на ўрачыстае сьвяткаваньне 93-х угодкаў абвяшчэньня Беларускай Народнай Рэспублікі.

У праграме - інфармацыйны даклад і прыняцьце.

Субота, 26 сакавіка 2011 года, 14:00

Беларускі Дом (52 Penn Road, London N7 9RE, tube: Caledonian Road or Holloway Road)


Управа ЗБВБ

e-mail:
zbvb@siarhei.plus.com

Tel/fax: 0207 609 1319


Фотаздымкі зь мінулагодняга сьвяткаваньня: http://www.flickr.com/photos/czalex/sets/72157623881054186/

Дзень роднай мовы ў Лондане
bielarus
czalex


У мінулую суботу ў беларускім рэлігійна-культурным цэнтры прайшлі паэтычныя чытанні, прысвечаныя Дню роднай мовы.

Фота: http://nn.by/index.php?c=ar&i=51033

Дзень роднай мовы ў Лёндане
bielarus
czalex
Англа-беларускае таварыства сардэчна запрашае на імпрэзу, прысьвечаную Дню роднай мовы.


Saturday 26 February 2011, 2pm
Belarusian Religious and Cultural Centre
39 Holden Road, London N12 8HS

A CELEBRATION OF LANGUAGE
in memoriam Vera Rich

(especially Belarusian and English, but all others welcome!)

An event to mark the UNESCO Mother Language Day

2pm – for the children. Short poems, chat, whatever they would like to do in Belarusian. A small present for all the children who participate.

3pm – for the adults. Read your favourite poem in Belarusian, English etc (no need to learn it by heart!). There will be a prize for the best reading.

Members of Manifold, the poetry group that Vera founded, will also take part.

Refreshments will be provided throughout the proceedings - contributions of food and drink will be very welcome!

This is a great occasion for a friendly get-together.

For information on the background to the UNESCO Mother Language Day go to:

http://portal.unesco.org/education/en/ev.php-URL_ID=19644&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html.

Перад пасольствам Беларусі ў Лондане чыталі вершы Някляева
bielarus
czalex


Акцыя салідарнасці з беларускімі палітычнымі вязнямі і дэмакратычнай апазіцыяй прайшла перад амбасадай Беларусі ў Лондане. Арганізатарамі выступілі прадстаўнікі беларускай дыяспары — члены Згуртавання беларусаў у Вялікай Брытаніі і Англа-Беларускага таварыства. Акцыя сабрала больш за 50 чалавек.

Удзельнікі пікета звярнуліся да ўладаў Беларусі з патрабаваннем неадкладна вызваліць усіх палітычных вязняў, спыніць кампанію запалохвання і тэрору супраць грамадзянаў, якія ўдзельнічалі ў мірных пратэстах супраць фальсіфікацыі вынікаў выбараў, і незалежных СМІ. Акрамя гэтага, удзельнікі акцыі запатрабавалі правесці новыя дэмакратычныя прэзідэнцкія і парламенцкія выбары без удзела Аляксандра Лукашэнкі. «Гэты чалавек не мае юрыдычнага і маральнага права балатавацца на пасаду прэзідэнта», заявілі ўдзельнікі пікета.

Read more...Collapse )

?

Log in